Международный день родного языка!
Сегодня, 21 февраля, согласно постановлению ЮНЕСКО, — Международный день родного языка. Пока эта организация готовила к публикации Атлас языков мира, находящихся в опасности (2010), в России были утрачены три языка — орочский, сунгарийский и кур-урмийский. Та же судьба в недалеком будущем может постичь еще 16 языков.
Выучив несколько полезных фраз, вы можете предотвратить их исчезновение!
- Terve! Tere päivä! — Здравствуйте! Добрый день! (Водский язык)
- Наӈ тувле минэн, хоталь кетвесын — Ты иди туда, куда тебя послали (Мансийский язык)
- Обуçь эба одяр? — Зачем съел нашу мать? (Энецкий язык)
- Мӱты аща нөтна — Нам не нужна война (Селькупский язык)
- Казак казактарга, тадар тадарларга — Русский язык — для русских, чулымский — для чулымцев (Чулымско-тюркский (чулымский) язык)
- Дорообо! — Здравствуй (Тофаларский язык)
- Аңқаңлъахтуӽтыфкаврыӷаӷнақақйаӷақа — Я потихоньку безуспешно заставляю его сделать много мячей (Язык азиатских эскимосов)
- Лаууйэбуньиэльэлтэймут? — Ты, наверное, хочешь выпить? (Юкагирский язык)
- Чақоланкэ браво қ’узылх а то излахэн — Хорошенько стукни его по голове, а то оживет (Ительменский язык)
- Каазнақадаатумакуқ — Я тоже хочу бросить курить (Алеутский язык)
- Хоть ты и аңунааиш но ты дикааиш — Хоть ты и большой, но дурак (Язык медновских алеутов)
- Айаǯи бисэрису! — Живите счастливо! (Орокский язык)
- Нуд виғр̌ ңало комрух идығэ! — Хотя бы мертвого морского зверя на песке увидеть! (Нивхский язык)
- Этикāңлакал миндӯ! — Выходи за меня замуж! (Негидальский язык)
- Н’ӣ мэп галивани — Женщина мною брезгует (Ульчский язык)
- Комо, минду аккиндау эhи мэймэǯи — Барсук, я убью тебя своей острогой! (Удэгэйский (удыхейский) язык)
Берегите и любите свой родной язык, чтобы и он однажды вдруг не стал исчезающим!
Статья полностью: http://esquire.ru/languages
